Monthly Archives: Decembro, 2015

2016 !

Mutlu YIllar.jpg

Yeni yilda yapilacak.jpg

Advertisements

Eperanto Nedir ve Neden Esperanto? – Kio kaj Kial Esperanto?

Esperanto dili nedir? Niçin öğrenmelisin?

Türkçe altyazılarla kısa bir tanıtım videosu. Sadece altyazılarda 6 adet şapkalı Esperanto harfleri eksik (ĉĝĥĵŝŭ) ama bunlar video’nun orijinal kısmında görünebiliyorlar.


Kio estas la lingvo Esperanto? Kial vi devas lerni  ĝin?

Mallonga videaĵo nun ankaŭ kun turkaj subtitoloj. Nur mankas la ses ĉapelitaj literoj en la subtitoloj (ĉĝĥĵŝŭ) sed ili videblas en la originala parto de la videaĵo.

E-o nedir neden ogrenmelisin

Turka Stelo – jarkolekto 2016

Dergimizin eski sayılarını indirmek için lütfen aşağıdaki linklere tıkladıktan sonra açılacak sayfanın orta kısmındaki “download through your browser” butonuna tıklayınız.

Dergimiz ücretsiz ve herkese açık, ancak bize e-posta adresinizi yollarsanız her ay başında  dergi mesaj kutunuza otomatik gelecektir. Bu şekilde biz de okuyucu sayımızı bilmiş olacağız gerektiğinde sizlere toplu mesaĵ ile anons yapabileceğiz.


Por elŝuti la malnovajn numerojn de nia revueto bonvolu klaki sur la ligiloj suben kaj poste en la malfermita retpaĝo klaki sur “download through your browser” butono en la mezo de ekrano.

Nia revueto estas senpaga kaj malfermita al ĉiuj, sed se vi sendos al ni vian retpoŝt-adreson ni sendos la revueton en la komenco de ĉiu monato al via leterkesto aŭtomate. Tiel ni scios la nombron de niaj legantoj kaj ni ankaŭ povos sendi anonc-mesaĝojn al la tuto de vi.


2016.01 : #1 januaro 2016
2016.02 : #2 februaro 2016
2016.03 : #3 marto 2016
2016.04 : #4 aprilo 2016
2016.05 : #5 majo 2016
2016.06 : #6 junio 2016
2016.07 : #7 julio 2016
2016.08 : #8 aŭgusto 2016
2016.09 : #9 septembro 2016
2016.10 : #10 oktobro 2016
2016.11 : #11 novembro 2016
2016.12: #12 decembro 2016
2016      : indekso


Turka Stelo banner


2016’da ilk Esperanto-Sumoo heyecanı / La ĝojo de la unua Esperanto-Sumoo en 2016

2016’nın ilk Esperanto-Sumoo kitap okuma günleri 10-24 Ocak tarihleri arasında gerçekleşek. Tüm katılımcılar kitaplarını seçip günde okuyacağı sayfa sayısını şimdiden belirlesin.

Esperanto-Sumoo için web-sayfası:
http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html

Ekte Esperanto-Sumoo’nun organizatörü Japon Hori Jasuo’dan Ocak ayı için tasarladığı takvim yaprağı var. İsteyene tam boy olarak gönderebilirim.


En 2016 la unua Esperanto-Sumoo libro-legad-tagoj okazos inter la 10-a kaj 24-a de januaro. Ĉiuj partoprenanto elektu la libron ili legu kaj difinu la nombron da paĝoj ili legu tage.

Retpaĝo por Esperanto-Sumoo :
http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html

Suben estas la folio de la januara kalendaro desegnita per la organizanto de la Esperanto-Sumoo japano kara Hori Jasuo. Se vi volas havi la folion en vera grandeceo mi povas sendi ĝin al vi.

Kalendaro 201601 - kucuk

 

Tunus’tan bir makale / Artikolo el Tunizio

15 Aralık Zamenhof Günü ve Esperanto Kitap Günü için Tunus’ta Esperanto’yu tanıtanbir makale yayınlandı. Makale Fransızca dilinde ve bağlantısı için aşağıdaki linke tıklayabilirsiniz:

https://www.femmesdetunisie.com/journee-internationale-de-lesperanto/


Artikolo el Tunizio prezentanta Esperanton kaj publikigita en la 15-a de decembro por la Zamenhofa Tago kaj Esperanto Libro-Tago. La artikolon, kiu estas en franca lingvo, vi povas legi klakante sur la jena ligilo:

https://www.femmesdetunisie.com/journee-internationale-de-lesperanto/

Esperanto-Tunus

Esperanto’da önemli günler / Gravaj Tagoj en Esperantujo

15 Aralık Günü Z-Günü olarak kutlanır yani Zamenhof Günü ve aynı zamanda da Esperanto Kitap Günüdür.

Esperanto’da kutlanan önemli günler temel olarak aşağıdakilerdir :

21 Şubat – Anadil Günü
8 Mart – Dünya Kadınlar Günü
14 Nisan – L.L. Zamenhof’un Ölüm Yıldönümü
26 Temmuz – Esperanto Günü / İlk Kitabın Yıldönümü
21 Eylül – Dünya Barış Günü
26 Eylül – Avrupa Diller Günü
25 Kasım – Kadınlara Karşı Şiddete Hayır! Günü
10 Aralık – Dünya İnsan Hakları Günü
15 Aralık – Zamenhof Günü / Kitap Günü


La 15-a de decembro estas la Z-Tago. Tio estas la Zamenhofa Tago kaj ankaŭ la Esperanto Libro Tago.

La gravaj tagoj celebrataj en Esperantujo estas ĉefe la jenaj:

21-a de februaro – Tago de la Gepatra Lingvo
8-a de marto – Internacia Tago de Virinoj
14-a de aprilo – Morto Datreveno de D-ro L.L.Zamenhof
26-a de julio – Esperanto Tago / Datreveno de la Unua Libro
21-a de septembro – Internacia Tago de Paco
26-a de septembro – Europa Tago de Lingvoj
25-a de novembro – Haltu Perfortoj Kontraŭ Virinoj!
10-a de decembro – Internacia Tago de Homaj Rajtoj
15-a de decembro – Zamenhofa Tago / Libro Tago

Esperanta kalendaro - 1215 Zamenhofa kaj Libro Tago

Zamenhof Günü – Kitap Günü / Zamenhof Tago – Libro Tago

15 Aralık günü Esperanto dilinin yaratıcısı L.L.Zamenhof ‘un (1859-1917)  doğum günüdür ve bu gün Esperanto dünyasında “Zamenhof Günü” olarak kutlanmaktadır.

Esperanto dünyasını akıcı yazıları ve şiirleri sayesinde fetheden önemli ve ünlü Esperantist yazar Julio Baghy’nin önerisi ile bu gün aynı zamanda “Esperanto Kitap Günü” olarak da kutlanmaktadır.

Daha fazlasını Radikal gazetesindeki Esperanto Blog’umuzdan okuyabilirsiniz, lütfen tıklayın.


La 15-a de decembro estas la naskiĝtago de L.L. Zamenhof (1859- 1917), kreinto de Esperanto.

Laŭ iniciato de unu el niaj signifaj verkistoj, Julio Baghy, ni festas tiam ankaŭ la Esperantan kulturon. Por la plialtigo de la spirita nivelo de la esperantistaro, Baghy proponis ke la Zamenhof-tago estu ankaŭ la tago de la Esperanta libro.

Bonvolu klaki por legi plue.

20151215 Zamenhof gunu 1

Esperanto-Sumoo

Esperanto-Sumoo yılda 6 kere yapılan ve Japon Sumo güreşi günlerine denk gelen ve Japon esperantist Hori Jasuo tarafından organize edilen kitap okuma günleridir.

Kasım ayındaki 15 günlük kitap okuma günleri 15-29 Kasım tarihleri arasında yapılmış ve bu kez 29 ülkeden 265 kişi hep birlikte kitap okumuşlardır. Bu sayı ile de yeni bir rekor kırılmıştır.

Herkes kendi gücüne göre okuyacağı kitabını ve her gün okuyacağı sayfa sayısını baştan belirliyor.  Bu kez 265 katılımcıdan 216’sı başta verdiği sözünü 15 gün boyunca hiç aksatmadan yerine getirebilmiş ve toplamda 18,000 sayfa okunmuş. Dolayısı ile bu da kişi başına 15 günde ortalama 70 sayfaya denk geliyor.

Türkiye’den bu kez sadece iki kişi katılabildik, halbuki geçen aylarda 3 hatta 4 kişinin de katıldığı olmuştu.

Amaç Esperanto kültürüne kitap okuyarak gelişmesine katkıda bulunmak. Bugüne kadar Esperanto dilinde 25,000 değişik eser yayınlanmıştır.


Esperanto-Sumoo estas organizaĵo de libro legado-tagoj organizita de la japana esperantisto Hori Jasuo kaj okazas ses foje en la jaro samtempre al la japanaj luktadoj de Sumo

En novembro la libro legado okazis inter la tagoj 15 kaj 29, kaj ĉi foje 265 legantoj el 29 landoj legis librojn kune. Tiu nombro estas nova rekordo.

Oni laŭ-kapable elektas libron kaj promesas kiom da paĝoj oni legos ĉiu tage antaŭ la Sumoo. Ĉi-foje 216 legantoj el la 265 sukcesis venki ĉiu-tage kaj 18,000 paĝoj estis legitaj. Tio estas 70 paĝoj per leganto en 15 tagoj.

Turkujo ĉi-foje partoprenis kun nur du legantoj, tamen en la pasintaj monatoj tiu nombro estis 3 kaj eĉ 4.

La celo estas helpi kreskigi la Esperanto-kulturon per legado de libroj. Ĝis nun 25,000 libroj estas eldonitnaj en Esperanto lingvo.


http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html

Esperanto-Sumoo

UEA BM’de / UEA ĉe UN

UEA (Uluslarası Esperanto Derneği) ‘ni temsilen Alain Favre, Nicole Margot ve Stefano Keller 24-25 Kasım günleri Cenevre Uluslar Sarayında Birleşmiş Milletlerin 8. Azınlıklar Forumunda konuşma yaptılar.

Stefano Keller’in fransızca dilindeki konuşmasını sayfanın altındaki birinci bağlantıdan dinleyebilirsiniz.  Ayrıca konuşmanın farklı dillerdeki metni pdf formatında ikinci bağlantıda bulunuyor.

*** UEA ülke olmamasına rağmen BM’de temsil edilen tek organizasyondur.


Alain Favre, Nicole Margot kaj Stefano Keller, reprezentantoj de Universala Esperanto-Asocio (UEA) en la 8a Minoritata Forumo de Unuiĝintaj Nacioj (UN), Palaco de Nacioj, Ĝenevo, 24-25 novembro 2015 faris alpaorolon.

La alparolon de Stefano Keller en franca lingvo vi povas aŭskulti en la unua ligilo suben. Ankaŭ la diverslingvaj tekstoj de la alparolo en pdf formato troviĝas en la dua ligilo.

*** UEA kiu ne representas iun landon estas la nura organizacio representita ĉe UN.


1) Konuşma / Alparolo

2) Metinler / Tekstoj

UEA ce UN

Esperanto hakkında Blog / Blogo pri Esperanto

Türkçe dilinde bir Esperanto blog’umuzun olduğunu biliyor muydunuz? Radikal gazetesinin kullanıcılarına tahsis ettiği bloglar web sayfası kısmında zaman zaman Esperanto hakkında Türkçe dilinde haberler yayınladığımız bir blogumuz var. Yaklaşık 6 ay önce yayına başlayan blog sayfamızda şu anda yaklaşık 4,500 kişi tarafından okunmuş 14 adet yazımız mevcut.  Blog sayfamıza bağlantı için: http://blog.radikal.com.tr/Bloglar/esperanto


Ĉu vi sciis, ke ni havas blogon en turka lingvo pri Esperanto? En la ret-paĝo de blogoj de ĵurnalo Radikal kiu estas dedicita al ĝiaj legantoj ni havas blog-paĝon en kiu ni publikigas novaĵojn pri Esperanto en turka lingvo. En la blogo kiu estis kreita antaŭ preskaŭ 6 monatoj nun estas 14 blogaĵoj kiujn jam legis pli ol 4,500 homoj. La ligilo al nia blogo estas: http://blog.radikal.com.tr/Bloglar/esperanto

Radikal Blog

%d bloggers like this: