Monthly Archives: Decembro, 2019

Turka Stelo – jarkolekto 2020

Dergimizin eski sayılarını indirmek için lütfen aşağıdaki linklere tıkladıktan sonra açılacak sayfanın orta kısmındaki “download through your browser” butonuna tıklayınız.

Dergimiz ücretsiz ve herkese açık, ancak bize e-posta adresinizi yollarsanız her ay başında dergi mesaj kutunuza otomatik gelecektir. Bu şekilde biz de okuyucu sayımızı bilmiş olacağız gerektiğinde sizlere toplu mesaĵ ile anons yapabileceğiz.


Por elŝuti la malnovajn numerojn de nia revueto bonvolu alklaki sur la ligilojn suben kaj poste en la malfermita retpaĝo alklaki sur “download through your browser” butonon en la mezo de la ekrano.

Nia revueto estas senpaga kaj malfermita al ĉiuj, sed se vi sendos al ni vian retpoŝt-adreson ni sendos la revueton en la komenco de ĉiu monato al via leterkesto aŭtomate. Tiel ni scios la nombron de niaj legantoj kaj ni ankaŭ povos sendi anonc-mesaĝojn al la tuta grupo.


Clip art - pdf
Clip art - epub
_Logo mobi
2020.01#49 pdf#49 ePub#49 mobi
2020.02#50 pdf#50 ePub#50 mobi
2020.03
2020.04
2020.05
2020.06
2020.07
2020.08
2020.09
2020.10
2020.11
2020.12
Indekso

SON DERGİYİ ONLINE OKUYUN
(Lütfen resim veya aşağıdaki bağlantı üzerine tıklayınız)
https://issuu.com/vasilkadifeli/docs/turka-stelo-050_-_2020.02

LEGU LA LASTAN NUMERON RETE
(Bonvolu klaki sur la bildo aŭ sur la suba ligilo)
https://issuu.com/vasilkadifeli/docs/turka-stelo-050_-_2020.02




İşte az önce sorulan sorunun cevabı!

13 Kasım 1947’de Cumhurbaşkanı İsmet İnönü’nün de imzaladığı Bakanlar Kurulu kararıyla hangisinin kurulmasına izin verilmiştir?

A. Türkiye Eskimoca Derneği
B. Türkiye İşaret Dili Derneği
C. Türkiye Esperanto Derneği
D. Türkiye Kuş Dili Derneği

Cevap: C. Türkiye Esperanto Derneği

Dünya Esperanto Derneği ya da Dünya Esperanto Birliği (Esperanto dilinde UEA: Universala Esperanto-Asocio), Esperanto konuşanların 121 ülkeden üyeleri ile (2008’deki verilere göre) ve Birleşmiş Milletler ve UNESCO ile resmi ilişkileri olan en büyük uluslararası organizasyonudur. Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır. Şimdiki başkanı Hint dil bilimci Probal Dasgupta’dır.

(2019 yılında başkan ABD’den Duncan Charters’dır)

UEA 1908 yılında İsviçreli gazeteci Hector Hodler önderliğinde kurulmuş ve şimdi merkezi Rotterdam, Hollanda şehrindedir. Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.

(2019 yılında ayrıca Cenevre BM binasında da bir ofisi vardır)

Yapısı ve Bağlantılı Organizasyonlar

Komite’nin (Komitato), UEA’nın en yüksek organının, 2008 yılındaki Dünya Esperanto Kongresi’ndeki toplantısı 1980 yılındaki statüsüne (Statuto de UEA) göre, Dünya Esperanto Derneğinin iki çeşit üyeleri bulunmaktadır:

  • Bireysel üyeler, Rotterdam’daki merkeze veya ülkelerindeki baş delegeye bir aidat ödeyerek derneğe doğrudan üye olurlar. Bu üyeler UEA Yıllığını (UEA Yearbook ya da UEA Jarlibro) ve UEA Servislerini alırlar.
  • Asociaj membroj veya ortak üyeler, UEA’ya üye olmuş organizasyonların üyeleridir. Bunların yönetimi üye oldukları organizasyon tarafından yapılır. Bu bir ulusal ya da uzman organizasyon olabilir. Bu tür üyelik bu kişiler için sembolik bir üyeliktir.

UEA’nın en yüksek organı, Komitato’nun, üç değişik şekilde seçilen üyeleri (komitatanoj) bulunur.

Haber eksik. Esperanto’nun ne olduğunu anlatmıyor. Ayrıca organizasyon dünya çapında ve bundan çok daha geniş bir yapısı vardır. Bunu öğrenmek için grubumuza üye olabilirsiniz: https://www.facebook.com/groups/esperanto.turkiye

Zamenhof Günü Kutlaması

İstanbul büyük bir şehir. Bu sene 15 Aralık Zamenhof Günü kutlaması çerçevesinde Esperantoyu bilmeyenlere şehrin iki ayrı noktasında sunumlar yaptık:

1) Ayın 12‘sinde Şişli‘deki sunuma bir kişi katıldı.
2) Ayın 13‘ünde Unkapanı‘ndaki sunuma sekiz kişi katıldı.

Bu şekilde Esperanto’yu tanımayan dokuz (9) kişiye ulaşabilmiş olduk. Ne yazık ki geçen sene bu sayı çok daha fazla idi.

Her iki günde de aynı iki sunum yapıldı:

1) “Esperanto nedir, ne değildir
2) “Esperanto diline hızlı bir giriş” (Unua Libro‘daki 16 temel dilbilgisi kuralına dayanan kısa bir kurs). İlgilenenler sunumu aşağıdaki bağlantıdan indirilebilirler:
https://esperantoturkiye.wordpress.com/2017/11/22/dilin-16-kurali-uzerinden-hizli-bir-esperanto-kursu/

Her iki günde de katılımcıların ilgisi yüksek idi.

Fatma Eroğlan ‘a sunum yerlerinin organizasyonu ve  Alp Kaan Aksu ‘ya afişlerin tasarımı için teşekkürler.

15 Aralık Zamenhof günü kapsamında Esperanto tanıtımları

İnsanlar iletişimde bulunmak ve birbirlerini anlamak için günümüzde İngilizce’yi kullanıyorlar. Az daha önceki bir tarihte bu boşluğu Fransızca dolduruyordu. Bir zamanlar antik Yunanca, daha sonra Latince, sonrasında Osmanlıca, şimdilerde de Arapça dünyanın bir kesiminde bu boşluğu doldurmuş veya doldurmaktadır.

Ancak bunların dışında Sümerler’den 21. yüzyıla kadar, insan eli ile, yüzlerce yapay dil de oluşturmuşuz. Birbirimizi anlamak, fikirleri şifreleyip gizlemek, romanlarda ve filmlerde insandan farklı canlıları konuşturmak ve daha bir çok sebepten dolayı bunu yapmışız. Osmanlılar da “Bala-i Belen” dili ile bu alanda katkılarını yapmışlardır. Bazen de farklı dilleri konuşan insanlar bir araya geldiklerinde kendiliğinden ortak, bir çeşit yapay dil meydana çıkmıştır.

Ancak Esperanto dili bu yapay dillerin hepsinden en çok kullanılan dil olmuş dünyada. Tam 132 yıldır kullanılmakta bu dil. Bazı hesaplara göre kıyısından köşesinden öğrenen kişiler de dahil olmak üzere bugün dünya üzerinde 2 milyon kişi bu dili konuşuyor veya en azından bir miktar öğrenmiş durumda. Esperanto’nun amacı başka bir ülkeye, başka bir ulusa, başka bir ekonomik veya silahlı güce ait olmayan, kolay ve herkes tarafından öğrenilebilecek, eşit şartlarda kullanılabilecek, adil bir barış dili oluşturmak idi.

15 Aralık günü Esperanto dilinin tasarlayıcısı Zamenhof’un doğum günüdür. Bu gün dünyada “Zamenhof Günü” ve/veya “Esperanto Kitap Günü” olarak kutlanır. Herkes birbirine Esperanto kitapları hediye eder ayrıca bu güne uygun olarak Esperanto dilinin esperantist olmayanlara tanıtımı yapılır.

Biz de bu sene, 12 ve 13 Aralık günlerinde Istanbul’da iki ayrı yerde iki ayrı tanıtım organize ettik:
1) 12 Aralık akşamı saat 18:00’de Şişli ODA Ortak Deneyim Atölyesinde
2) 13 Aralık akşamı saat 18:00’de Unkapanı Cibali’de Deliler Kahvehanesinde

Tanıtımlara katılım ücretsizdir. Deliler Kahvehanesi bir yardım kuruluşu olduğundan buraya katılacakların birer kg salça getirmeleri rica olunur.

Bu tanıtımlarda sizlere:
1) Esperanto dilinin ne olduğunu anlatacağız, ardından da
2) Esperanto diline hızlı bir giriş yapacağız (Unua Libro temelli hızlı bir eğitim)

İlgilenenlerin katılımını bekleriz. Ayrıca ilgilenen arkadaşlarınızı da elinden kapıp getirin lütfen.

Şişli Ortak Deneyim Atölyesi’ne ulaşım için tıklayınız
Deliler Kahvehanesi’ne ulaşım için tıklayınız
%d bloggers like this: