Category Archives: Kursoj

Lernu!

Lernu!” uzun yıllar Esperanto eğitimi veren bir kurs sayfası. Yeni şekli şimdi Türkçe dilinde de mevcut.

Kurs’ta toplam 26 tane ders ve bol sayıda alıştırmalar var. Ders Metinleri Anna Löwenstein tarafından yazılmış “Teorio Nakamura” adlı zamanda seyahat üzerine eğlenceli bir hikaye.

Kursun dilbilgisi metinleri şu anda Türkçe dilinde değil. Ayrıca eski sürümde küçük bir Türkçe sözlük varken şu anda bu sözlük mevcut değil. İngilizce bilenler İngilizce sözlüğü kullanabilirler.

https://lernu.net/tr/

 


 

 

Lernu!” estas retejo pri Esperanto kurso dum multaj jaroj. Nun ĝia nova versio ankaŭ troviĝas en la turka lingvo.

En la kurso estas 26 lecionoj kaj multaj ekzercoj. La tekston de la nova kurso, “Teorio Nakamura”,  verkis Anna Löwenstein kaj ĝi estas amuza rakonto pri tempo-vojaĝo.

La tekstoj pri gramatiko ankoraŭ ne estas tradukitaj en la turka lingvo. Kvankam iam estis turka vortareto, ĝi nun ne ekzistas. Tiuj, kiuj parolas la anglan povas uzi la vortaron el la angla lingvo.

https://lernu.net/tr/

Lernu net 2

Advertisements

Esperanto’nun yapısal unsurları

(Bonvolu surklaki sur la bildon por pligrandigi ĝin)Elementos estructurales del Esperanto - TR 2

Esperanto Kurso

ESP ÖğrenelimUtku Gürdal, Manisa Celal Bayar Üniversitesi Matematik Bölümünde iyi esperantist’lerden birisi. Steemit.com sayfasında Türkler için Esperanto kursu şeklinde bir seri yazı yazmaya başladı. Yazılarınabu sayfada yer vermeği planlıyoruz. Her yazıya, sıra ile aşağıdaki bağlantı litesinden ulşabilirsiniz:

Araştırma Görevlisi ve doktora öğrencisi. Türkiye’deki en

 

a – Dil öğrenmeye nereden (hangi dilden) başlamalıyım?
b – Hangi dil bu?
0 – Esperanto Ders 0: Esperanto Alfabesi
1 – ….
2 – ….
3 – ….

 

Dilin 16 Kuralı Üzerinden Hızlı bir Esperanto Kursu

L.L. Zamenhof 26 Temmuz 1887 günü geliştirmiş olduğu dili, ki o zaman adı “Lingvo Internacia” idi, “D-ro Esperanto” takma adı ile o zamanın bilinen dünyasına bir kitapçık ile yayınladı. Bu kitabın adı “Unua Libro” yani birinci kitaptır. Bu kitap 5 dilde yayınladı, Rusça, Lehçe, Almanca, Fransızca ve kısa süre sonra da İngilizce dillerinde. Zamenhof bu kitabı o zamanlar tanıdığı kişilere posta yolu ile gönderdi ve bu şekilde de Esperanto dilini dünyaya tanıtımış oldu. Leo Tolstoy da bu kitabı alanlardan birisiydi ve bir iki hafta içerisinde kendisi “tam olarak konuşamasam da metinleri çok kolay anlamaya başladım” demişti.

Unua Libro‘nun içerisinde kısa bir tanıtım, dilin gramerini oluşturan 16 kural, Zamenhof’un yaptığı bazı çeviriler, ve en sonunda da bir sözlük vardı. Kısa süre sonra dil Zamenhof’un bu kitapçıktaki takma adı ile hatırlanmaya başlandı ve Esperanto kelimesi kalıcı oldu.

26 Temmuz günü her sene dünyanın başka bir şehrinde Temmuz sonunda yapılan Esperanto Uluslararası Kongre (UK) haftasının içine düşmekte ve bu şekilde de dilin doğum günü bu kongrelerde kutlanmaktadır.

Aşağıdaki kurs bu 16 kuralı temel alarak dile hızlı bir giriş yapmaktadır. Daha önce bir yabancı dil öğrenmiş birisi biraz dikkatlice çalışırsa, kelime haznesindeki eksikliğe rağmen Esperanto dilinin yapısını çok kolay şekilde öğrenebilir.

Aşağıdaki resmin üzerine tıklayarak bu kursu başta zor gelse de hemen çalışmaya başlayabilirsiniz. Kolay gelsin.

Kurs 16 kural

 

Zagreba Metodo

“Zegreba metodo” ile hazırlanmış en önemli 500 kelime üzerine inşa edilmiş, Esperanto dili hızlı eğitim kitabı şimdi Türkçe olarak da web’de.

Kurs’ta toplam 12 ders var. Her derste kısa bir metin, dilbilgisi açıklaması, ve üç adet alıştırma var. Metinlerde her bir kelime üzerine tıklandığınızda açıklaması anında karşınıza geliyor.

Ayrıca mobil uygulaması de mevcut.

Belli bir seviyeye gelmiş olanlar için farklı bir tecrübe ilave bir eğitim olarak tavsiye edilir…

http://learn.esperanto.com/tr/


La rapida instru-libro kaj kurso preparita per la “Zegreba metodo” kaj kiu estas bazita laŭ la esploroj sur la plej uzataj 500 radikoj nun estas en la reto ankaŭ en turka lingvo.

En la kurso estas entute 12 lecionoj. En ĉiu leciono estas malgranda teksto por legi, gramatikaj notoj, kaj tri ekzercoj. En la tekstoj kiam vi surklakjs sur vortoj, ĝiaj signifoj aŭtomate aperos en la ekrano.

Ekzistas ankaŭ la versio de la kurso por saĝaj telefonoj.

Ni sugestas tiun kurson al tiuj lernantoj kiuj jam lernis iom da Espeanton ĝis nun. Ĝi estos rapida kaj malsimila aldona sperto por ili.

http://learn.esperanto.com/tr/

%d bloggers like this: